Desnudo está el recién nacido
sobre la arena desnuda,
próximo a la madre tierra,
para poder conocerla;
que de ella tenga buenos pensamientos,
otorgadora de alimentos.

Con ternura al recién nacido
cogemos en nuestros brazos,
con buenos pensamientos.

Dios-casa te suplicamos,
que pueda crecer desde la niñez a la madurez,
feliz, contento,
recorriendo perfectamente
el camino a la vejez.

Con buenos pensamientos de la tierra, su madre,
que ella le dé los frutos de su ser.

Desnudo está el recién nacido
sobre la arena desnuda.

● ● ●

Los Indios Pueblo pertenecen a varias etnias originarias de Norteamérica (estados de Nuevo México y Arizona). Su nombre genérico – indios pueblo – proviene de los misioneros españoles, que los llamaron así por la forma peculiar de sus asentamientos construidos con viviendas contiguas de piedra, barro y vigas. Las principales etnias son: los tañoanos (de Taos), los zuñi, los keres y los jemez. Estos viven en Acoma y alrededores, un pueblo que tiene más de mil años de existencia.

* Ilustraciones: Madre hopi con su criatura. Pueblo de Taos, Nuevo México. Misión de San Esteban Rey en Acoma, construida entre los años 1629 y 1641.

* Oraciones del mundo. Compilación de Juliet Mabey. México: Océano, 1999.

Noviembre 2013